Be flat broke
彻底破产
🧩 词语组成解析
be
[bi]
v. 是;有，存在;做，成为;发生;
aux. 用来表示某人或某物即主语本身，用来表示某人或某物属于某一群体或有某种性质;
flat
[flæt]
adj. 平的;单调的;不景气的;干脆的;
adv. （尤指贴着另一表面）平直地;断然地;水平地;直接地，完全地;
n. 平地;公寓;平面;
vt. 使变平;[音乐]使（音调）下降，尤指降半音;
vi. 逐渐变平;[音乐]以降调唱（或奏）;
broke
[brok]
vt. 打破(break的过去式和过去分词);折断;
adj. 破产的;缺乏资金的;
🗣️ 情景例句
but she sold us our first house and this one.
我们的第一栋房子和这一栋都是她卖的。
I want to report a theft.
我要报一宗盗窃案。
When we use a phrase like 'it serves him right', we are, in part, admitting that a certain set of circumstances has enabled justice to act of its own accord.
当我们说“他罪有应得”这句话的时候，我们部分承认了某种特定的环境使得正义自动地起了作用。